-
1 I`ve got a cramp in my foot
Общая лексика: у меня свело ногуУниверсальный англо-русский словарь > I`ve got a cramp in my foot
-
2 cramp
kræmp
1. noun((a) painful stiffening of the muscles: The swimmer got cramp and drowned.) calambre, rampa
2. verb1) (to put into too small a space: We were all cramped together in a tiny room.) apretar, amontonar2) (to restrict; Lack of money cramped our efforts.) restringir, limitar, estorbartr[kræmp] (Also cramp iron)1 grapa————————tr[kræmp]1 SMALLMEDICINE/SMALL calambre nombre masculino, rampa1 (gen) retortijones nombre masculino plural; (period pains) molestias nombre femenino plural menstruales————————tr[kræmp]1 obstaculizar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto cramp somebody's style cortarle las alas a alguiencramp ['kræmp] vt1) : dar calambre en2) restrict: limitar, restringir, entorpecerto cramp someone's style: cortarle el vuelo a alguiencramp n1) spasm: calambre m, espasmo m (de los músculos)2) cramps npl: retorcijones mplstomach cramps: retorcijones de estómagon.• abrazadera s.f.• aprieto s.m.• calambre s.m.• grapa s.f.v.• apretar v.• engrapar v.
I kræmpmass & count noun calambre m, rampa f (Esp)I've got (a) cramp in my leg — me ha dado un calambre or (Esp tb) (una) rampa en la pierna
(stomach) cramps — retorcijones mpl or (Esp) retortijones mpl en el estómago
II
transitive verb ( limit) \<\<work/progress\>\> entorpecer*to cramp somebody's style — cortarle los vuelos a alguien
I [kræmp]1.N (Med) calambre mwriter's cramp — calambre m en las manos (por escribir mucho)
2.VT (=restrict) [+ development] poner obstáculos a, poner trabas a- cramp sb's style
II
[kræmp]N (Tech) grapa f ; (Archit) pieza f de unión, abrazadera f* * *
I [kræmp]mass & count noun calambre m, rampa f (Esp)I've got (a) cramp in my leg — me ha dado un calambre or (Esp tb) (una) rampa en la pierna
(stomach) cramps — retorcijones mpl or (Esp) retortijones mpl en el estómago
II
transitive verb ( limit) \<\<work/progress\>\> entorpecer*to cramp somebody's style — cortarle los vuelos a alguien
-
3 cramp
cramp [kræmp]1 noun(a) (muscle pain) crampe f;∎ to have cramp or American a cramp avoir une crampe;∎ I've got cramp in my leg j'ai une crampe à la jambe;∎ she dropped out (of the race) with cramp elle a abandonné (la course) parce qu'elle avait une crampe;∎ American to have stomach cramp, to have cramps avoir des crampes d'estomac∎ familiar to cramp sb's style faire perdre tous ses moyens à qn□, priver qn de ses moyens□►► Building industry cramp iron crampon m, happe f, clameau m -
4 cramp
1. noun(Med.) Krampf, der2. transitive verbhave cramp [in one's leg/arm] — einen Krampf [im Bein/Arm] haben
(confine) einengencramp [up] — zusammenpferchen
* * *[kræmp] 1. noun 2. verb1) (to put into too small a space: We were all cramped together in a tiny room.) einzwängen2) (to restrict; Lack of money cramped our efforts.) hemmen* * *[kræmp]I. n [Muskel]krampf mstomach \cramps Magenkrämpfe plto get \cramp [or AM \cramps] einen Krampf bekommenII. vt▪ to \cramp sb jdn einengen [o beschränken]* * *I [krmp]1. n (MED)Krampf mto have cramp in one's leg — einen Krampf im Bein haben
to have the cramps (US) — Krämpfe haben
2. vt2) (fig: hinder) behindernII1. nBauklammer f2. vtklammern* * *cramp1 [kræmp] MEDA s Krampf m:cramp in the calf Wadenkrampf;get a cramp bes US einen Krampf bekommen;cramps Magen-, US Unterleibskrämpfecramp2 [kræmp]A s1. TECH Krampe f, Klammer f, Schraubzwinge f2. Gießzange f4. fig Einengung fB v/t1. TECH mit Klammern etc befestigen, anklammern, ankrampen2. Leder auf dem Formholz zurichtenbe cramped for space (zu) wenig Platz haben, räumlich beschränkt seinb) fig einengen:cramp sb’s style jemanden einengenc) fig behindernC adj → academic.ru/16983/cramped">cramped 2* * *1. noun(Med.) Krampf, der2. transitive verbhave cramp [in one's leg/arm] — einen Krampf [im Bein/Arm] haben
(confine) einengencramp [up] — zusammenpferchen
* * *n.Krampf -e m. v.einklammern v. -
5 cramp
I [kræmp]to have cramp — BE o
II [kræmp]a cramp — AE avere un crampo
verbo transitivo bloccare, paralizzare [ progress]••III [kræmp]to cramp sb.'s style — colloq. soffocare qcn., stare addosso a qcn
* * *[kræmp] 1. noun((a) painful stiffening of the muscles: The swimmer got cramp and drowned.) crampo2. verb1) (to put into too small a space: We were all cramped together in a tiny room.) stipare2) (to restrict; Lack of money cramped our efforts.) limitare* * *[kræmp]1. n2. vt(hinder: person) impacciare, inibire, (progress) ostacolare, frenare* * *cramp (1) /kræmp/n.1 [u] crampo; spasmo muscolare; crampi: to get cramp ( USA: to get a cramp), avere un crampo (o i crampi)2 (al pl.) crampi allo stomaco● swimmer's [writer's] cramp, crampo del nuotatore [dello scrivano].cramp (2) /kræmp/n.2 morsa; morsetto3 (fig.) impedimento; ostacolo(to) cramp (1) /kræmp/v. t.● (fam.) to cramp sb. 's style, bloccare, rendere (q.) impacciato ( anche solo con la propria presenza).(to) cramp (2) /kræmp/v. t.2 stringere con un morsetto.* * *I [kræmp]to have cramp — BE o
II [kræmp]a cramp — AE avere un crampo
verbo transitivo bloccare, paralizzare [ progress]••III [kræmp]to cramp sb.'s style — colloq. soffocare qcn., stare addosso a qcn
-
6 cramp
[kræmp] 1. noun((a) painful stiffening of the muscles: The swimmer got cramp and drowned.) krampe2. verb1) (to put into too small a space: We were all cramped together in a tiny room.) presse sammen2) (to restrict; Lack of money cramped our efforts.) lægge en dæmper på* * *[kræmp] 1. noun((a) painful stiffening of the muscles: The swimmer got cramp and drowned.) krampe2. verb1) (to put into too small a space: We were all cramped together in a tiny room.) presse sammen2) (to restrict; Lack of money cramped our efforts.) lægge en dæmper på -
7 cramp
kræmp 1. noun((a) painful stiffening of the muscles: The swimmer got cramp and drowned.) krampe2. verb1) (to put into too small a space: We were all cramped together in a tiny room.) tvinge/presse sammen2) (to restrict; Lack of money cramped our efforts.) hindre, hemme, legge bånd påkrampeIsubst. \/kræmp\/1) ( medisin) krampe, senestrekk2) ( teknikk) krampe, bøyle, muranker3) ( teknikk) skrutvinge4) ( overført) hindring, hemsko, lenker, tvang, trykk, bundethet, begrensningbe seized with cramp ( medisin) få krampe, få senestrekkcramps (amer.) menstruasjonssmerter, menssmerterIIverb \/kræmp\/1) ( medisin) forårsake krampe (i), ha krampe (i), få\/gi krampe(trekninger)2) ( overført) hindre, hemme, legge bånd på, innskrenke, lamme3) stramme, skru til, tvinge sammen4) ( teknikk) feste med krampe(r), forankrecramp up trenge sammen, skru\/vri tilcramp someone's style ( hverdagslig) hemme noen, hindre noen i å oppføre seg naturligIIIadj. \/kræmp\/1) innviklet, vanskelig å lese\/forstå, knudrete (stil e.l.)2) sammenklemt, trang3) stiv -
8 cramp
[kræmp] 1. noun((a) painful stiffening of the muscles: The swimmer got cramp and drowned.) krč2. verb1) (to put into too small a space: We were all cramped together in a tiny room.) stisniti2) (to restrict; Lack of money cramped our efforts.) ovirati* * *I [kræmp]nounmedicine krčII [kræmp]transitive verb & intransitive verbpovzročiti ali imeti krčeIII [kræmp]nounspona, okovi; figuratively zaprekaIV [kræmp]transitive verbstisniti, speti; ovirati; okleniticolloquially to cramp s.o's style — v slabo voljo koga spraviti, potlačiti gaV [kræmp]adjectiveskrčen; nečitljiv, težko razumljiv -
9 cramp
I[kræmp] n ջղաձգություն. cramps կծկում, ցնցում. I’ve got cramp in my foot/fingers Ոտքս ձգվեց, մատներս ձգվեցինII[kræmp] v ջղաձգություն առա ջացնել. նեղացնել, սեղմել, կաշկանդել. We’re very cramp ed for room Մեր բնակարանը շատ նեղ վածք է. cramp one’s style խախտել, աղա վաղել մեկի ոճը -
10 cramp
szorítás, feszélyezettség, satu, vaskapocs, görcs to cramp: görccsel összehúz, görcsöt okoz, akadályoz, bénít* * *[kræmp] 1. noun((a) painful stiffening of the muscles: The swimmer got cramp and drowned.) görcs2. verb1) (to put into too small a space: We were all cramped together in a tiny room.) összeszorít2) (to restrict; Lack of money cramped our efforts.) gátol -
11 cramp
[kræmp] 1. noun((a) painful stiffening of the muscles: The swimmer got cramp and drowned.) câimbra2. verb1) (to put into too small a space: We were all cramped together in a tiny room.) apertar2) (to restrict; Lack of money cramped our efforts.) limitar* * *cramp1[kræmp] n 1 grampo, gancho. 2 sargento: ferramenta de carpinteiro. • vt 1 grampear, segurar com grampo. 2 prender com sargento.————————cramp2[kræmp] n 1 cãibra. he was seized with a cramp / ele foi atacado de cãibra. 2 paralisia de certos músculos. 3 cramps cólicas. • vt provocar cãibras ou espasmos. -
12 cramp
-
13 cramp
n. kramp; mengene; krampon; engel————————v. krampa neden olmak, mengene ile sıkıştırmak; kenetlemek; engellemek; kısıtlamak; tutmak* * *1. kramp 2. sınırlı tut (v.) 3. kramp (n.)* * *[kræmp] 1. noun((a) painful stiffening of the muscles: The swimmer got cramp and drowned.) kramp2. verb1) (to put into too small a space: We were all cramped together in a tiny room.) sıkıştırmak2) (to restrict; Lack of money cramped our efforts.) engellemek -
14 cramp
• jarruttaa• puristin• rajoittaatechnology• kiinnike• kiristäätechnology• liimauspuristin• lihaskouristus• suonenveto• kramppi• kouristaa• kouristus* * *kræmp 1. noun((a) painful stiffening of the muscles: The swimmer got cramp and drowned.) kouristus, suonenveto2. verb1) (to put into too small a space: We were all cramped together in a tiny room.) ahtaa2) (to restrict; Lack of money cramped our efforts.) rajoittaa -
15 cramp
[kræmp] 1. n ( MED)skurcz m2. vthamować (zahamować perf) rozwój +gen* * *[kræmp] 1. noun((a) painful stiffening of the muscles: The swimmer got cramp and drowned.) skurcz2. verb1) (to put into too small a space: We were all cramped together in a tiny room.) wtłaczać, pakować2) (to restrict; Lack of money cramped our efforts.) ograniczać -
16 cramp
[kræmp] 1. noun((a) painful stiffening of the muscles: The swimmer got cramp and drowned.) krampji2. verb1) (to put into too small a space: We were all cramped together in a tiny room.) saspiest; iespiest (mazā telpā)2) (to restrict; Lack of money cramped our efforts.) ierobežot; kavēt* * *krampji; skava; savienot ar skavu; savilkt krampjos; ierobežot, kavēt -
17 cramp
-
18 cramp
n. kramp, sendrag; skruvtving, ankarjärn--------v. stoppa, gränsbelägga; krympa; spänna med skruvtving* * *[kræmp] 1. noun((a) painful stiffening of the muscles: The swimmer got cramp and drowned.) kramp2. verb1) (to put into too small a space: We were all cramped together in a tiny room.) tränga ihop2) (to restrict; Lack of money cramped our efforts.) begränsa, hämma -
19 cramp
[kræmp] 1. noun((a) painful stiffening of the muscles: The swimmer got cramp and drowned.) křeč2. verb1) (to put into too small a space: We were all cramped together in a tiny room.) nacpat, stěsnat2) (to restrict; Lack of money cramped our efforts.) ochromit* * *• skoba• sevřít• spona• omezení• kramle• křeč -
20 cramp
См. также в других словарях:
cramp — 1 noun 1 (C, U) a severe pain that you get in part of your body when a muscle becomes too tight, making it difficult for you to move that part of your body: I woke up in the middle of the night with cramp in my leg. | have/get cramp BrE have/get… … Longman dictionary of contemporary English
cramp — cramp1 [kræmp] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: crampe, perhaps from Low German krampe; CRAMP2] 1.) [U and C] a severe pain that you get in part of your body when a muscle becomes too tight, making it difficult for you to move that part… … Dictionary of contemporary English
cramp rings — From the reign of Edward III to that of Mary Tudor, monarchs used to bless a plateful of gold and silver rings every *Good Friday at the altar of the Chapel Royal, rubbing them between their fingers; thanks to the royal healing touch (cf.… … A Dictionary of English folklore
Nogu Svelo! — Ногу свело! [Nogu svelo!] (Cramp in the Leg!) is a popular Russian rock band, usually associated with humor and parody and accessible and sometimes childishly simple melodies. They have experimented with many styles in the past and seem to pay… … Wikipedia
Anjunabeats — Création 2000 Fondateurs Jonathan Jono Grant, Paavo Siljamäki … Wikipédia en Français
USS Waters (DD-115) — Career (US) … Wikipedia
USS Orizaba (ID-1536) — For other ships of the same name, see Brazilian ship Duque de Caxias. USS Orizaba (ID–1536) departing New York via the North River for France during World War I (1918) … Wikipedia
Nero Wolfe — This article is about Rex Stout s fictional detective. For other uses, see Nero Wolfe (disambiguation). Bitter End Carl Mueller illustrated Rex Stout s first Nero Wolfe novella for The American Magazine (November 1940) Nero Wolfe is a fictional… … Wikipedia
Battle of Fort Ridgely — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Fort Ridgely caption= partof=the Dakota War of 1862 date=August 20, 1862 ndash; August 22, 1862 place=Nicollet County, Minnesota result=United States of America victory combatant1=United States of… … Wikipedia
C. W. A. Scott — C.W.A. Scott C.W.A. Scott 1932 Born Charles William Anderson Scott 13 February 1903(1903 02 13) Westminster, London, England Died … Wikipedia
Josh Lewis and Reva Shayne — Jeva (for Josh and Reva) on internet message boards. Storyline Josh Lewis and Reva Shayne met while growing up in Tulsa, Oklahoma. Reva s family worked for the wealthy Lewis clan. They were childhood sweethearts until Josh left for college.… … Wikipedia